Dark-sky compliant landscape lighting doesn’t mean a dark yard. Here’s what it actually means, and how to design for it beautifully.